How to follow my Costume blog

Ok, so if you haven't already updated my blog's new url to your Blogger Reading List, here's how to do it! :) Just so that you don't miss out my newest posts!

1. First, go to http://www.blogger.com/home
2. Scroll down to Reading List
3. Click "Add"
4. Pop-up window opens
5. Type new url to "Add from URL". New URL is http://auroranhenkarit.costume.fi
6. Then simply click "Follow"


7. Reading List is now updated to follow my Costume blog. However, it may warn you that Reader cannot find a feed for the blog. This is because the blog feed updates sometimes slowly to Blogger services. Just be patient! :)

COSTUME BLOG LIVE NOW

--> CLICK CLICK CLICK

Suora linkki/straight link: http://auroranhenkarit.costume.fi

Feed: http://auroranhenkarit.costume.fi/feed

(PS. Vielä Bloggerin kautta seuraavat: koska Wordpress ja Blogger eivät oikein synkkaa automaattisesti, muistattehan lisätä uuden tilauksen lukulistaanne. Vinkatkaa, jos haluatte että yritän auttaa, jos ette tiedä, miten sen teette!)

__________

Sweethearts, here's my new blog: http://auroranhenkarit.costume.fi

If you're following me via Blogger, please update your blogger reader list with following feed: http://auroranhenkarit.costume.fi/feed xxx

Costume 1/2012!

Tässä se nyt on, eli Suomen ensimmäisen Costume-lehden kansikuva!

Costume on siis sisarjulkaisu Tanskan ja Norjan suurimmalle muotilehdelle. Suomessa sen brändi on rakennettu uudella ja erilaisella tavalla, sillä Costume luo sisältöä yhdessä kohderyhmänsä - lukijoidensa - kanssa. Aivan ensimmäiseen numeroon esimerkiksi kannen mallin ovat valinneet Costumen Facebook-tykkääjät, lisäksi lukijaryhmä mm. testaa tuotteita ja ideoi näkökulmia toimituspäällikön juttuun. Lisää on tulossa!

Parikymppisille muotia ja shoppailua harrastaville naisille suunnattu Costume lanseerataan samaan aikaan sekä nettikonseptina että lehtenä. Mobiilisovellus ja eräänlainen lukijoille suunnattu tapahtumakonsepti ovat tulossa seuraavan numeron yhteydessä.

Oma palstani löytyy sivulta 65, käykää ihmeessä hakemassa ensimmäinen Costume lehtihyllystä huomenna tai tilatkaa lehti täältä! :)

PS. Muistattehan, että blogi muuttaa huomenna, eli etenkin Blogger-lukijat: lisätkää uusi tilaus lukulistaanne, kun huomenna annan uuden osoitteen tänne. Toivon, että kaikki pysyvät mukana ja pitävät muutosta juuri niin loistavana päätöksenä kuin minä itsekin! :)

------

Here it is, the first issue of Costume Finland! It'll be available on stores tomorrow. My column can be found from side 65, so excited to see what you think about it! :) PS. My blog is moving tomorrow and I already have like million things coming up for you in my new blog!

//Baroque//

Syksyn trendikarttaan kuuluu tällä kertaa itseoikeutetusti barokki. Dolce&Gabbanan tahdittamana kullanväriset koristekirjailut ilmestyvät ennustettavasti hyvin laajalle syksyllä, joten trendikäs hankkii kyseisen vaatekappaleen heti eturintamassa. Itse olen katsellut tuota River Islandin neuletakkia, mutta myös mekot olisivat hyvä vaihtoehto hieman mekkoköyhään kaappiini.

1. neuletakki/cardigan River Island
2. mekko/dress Topshop
3. mekko/dress Vero Moda
4. kauluskoristeet/collar tips Topshop

--------------

Baroque print is big following season and I think there'll be many options to choose from when the autumn collections hit the stores completely. There's few options for the early birds! ;)

//Currently obsessed//

Leikin pitkästä aikaa taas nettitoivelistalla, osoitteessa currentlyobsessed.me. Sieltä saa stalkattua mun tämänhetkiset toiveet reaaliajassa ja ehkä hieman inspiraatiota itsellekin!

---------------------

Lately I've been playing with currentlyobsessed.me and collecting there everything I like in the webshops I visit. If you wish to stalk my findings and maybe get some inspiration, go there!

//Perforated//

sunnies Asos (couple of years back) // sweater COS // skirt Zara // bag Proenza Schouler PS11 (borrowed from Teemu) // boots Mango 
 

I love wearing basics. By basics I mean sweaters, black shoes and black bag with any trousers or any skirt. Especially I love basics with an edge. That is, for example perforated basics. I'm currently having a long-term fling with anything perforated so there was no option that I could ever leave this COS sweater to the store. I love its colour, light mint, and its simple cut. Perfect pair with perforated skirt. If I only had a perforated Balenciaga (like one here, in black though)... But the PS11 does superb, too ;)
 

pics: Teemu

//If I was you//

Silloin kun pitäisi säästää, pitäisi myös välttää Zaran sivuja. Jostain syystä, jota en nyt muista ja joka on varsin toisarvoinen asiaan nähden, eksyin sinne tänään ja voi luoja, Zaralla on syksyn täydellisimmät westernbootsit valikoimissaan. Onko kaupoissa juuri nyt vai ensi viikolla - en tiedä, enkä taida uskaltaa mennä katsomaan. Paitsi... kyllähän tyttö yhdet kunnon syyskengät kerran syksyssä tarvitsee? ;)

--------------------
...I'd be running to Zara by now. But as I am me and have no payday ahead just yet, I bite my nails here at home and try to forget where I hid the credit card ;)

//Sweet uniform//

neule/knit Whyred // farkut/jeans Asos // bootsit/boots Topshop // laukku/bag Proenza Schouler PS1

Saman tien kun käpyttelin menemään päivän näissä vaatteissa, olin aika varma, että tämän (ahem, tulevan) syksyn luottoasu on syntynyt. Eipä sillä, Whyredin ihana "Flora"-neule on toiminut ykkösvalintanani jo pitkään, käytännössä heti siitä päivästä, kun se saapui ko. merkin nettikaupasta ovelleni. Suht uudet bootsit ovat saaneet yhtä lailla johtoaseman kenkäkaapissani - ovat suhteellisen samanlaiset kuin vanhat Wangin bootsini, mutta yksityiskohdiltaan mielenkiintoisemmat ja matalamman vartensa vuoksi jonkin verran helpommat. Wangeja olen joskus kiskonut jalastani lattialla istuen, siitä tosin saanen syyttää akuankkajalkaani :)

Todelliselle luottovarusteelleni eli Proenzalle pitäisi jo vähiten alkaa harkitsemaan seuraajaa tai ainakin seuralaista - laukku meinasi jo aluksi luovuttaa arkipäiväkäytön seurauksena, mutta alkaa ennätysnopean kulumisensa lisäksi vähän tylsistyttää joka asussa nähtynä. Harkittu on Balenciagaa, Meli Meloa ja ties mitä muuta, mutta jos korvasi takana on joku laukkuvinkki, josta saattaisin haluta kuulla, kerro ihmeessä kommenttiboksiin. Kaikki apu tarpeen, Proenzasta ratkesi taannoin jälleen sauma... :P
 

My official uniform for this (upcoming) autumn is here. My super lovely Whyred "Flora" knit, the pair I call "perfect jeans" and my relatively new but clearly favourite boots. I also love get photographed in surroundings like this (graffities, twisted net fences, concrete walls)... so thus these pictures got somewhat grey feeling, I like this kind of photos best. 

I should definitely find a new bag. Not that I would dislike my adorable Proenza but she would love to have some company to share her workload with. I'm kind of pondering between Meli Melo, Balenciaga and various other handbags... anything in mind I might want to check out?

//Gasolin, it's a mermaid//

Yritin tuossa yksi päivä selittää ystävälleni, että olen hurahtanut bensan väriin. Hän, eikä oikeastaan kukaan innostuneen selitykseni kohteista, ole jotenkin löytänyt sitä ydintä mistä puhun - yksi (joskin epätodennäköinen) selitys siihen on se, että puhun väärästä asiasta. Tai ainakin melkein, onhan sitä bensaakin meressä.

Olen viime aikoina rakastunut omituiseen värikirjoon (niihin bensiiniväreihin), kunnes törmätessäni Theysken's Theoryn FW12 -näytöksen backstage-kuvaan tajusin, mistä alitajuntani senkin hurahduksen on poiminut. Olenkin tietämättäni kuvitellut kalansuomuja, mutta puhunut bensiinistä - ainakin mukavan ympäristötietoista, jos nyt ei selkein tapa saada viestiä ymmärretyksi. Bensavaatteet tai merenneidon suomut, mitäpä väliä, sellaiset kuitenkin haluan. Anyone else mun kanssa satama-altaaseen inspiraatiota jahtaamaan? ;)

---------

Last few weeks I've been telling my friends that I totally love the shades of gasoline. While they got worried and tried to keep me away from gas stations, I actually realized that I got my sudden inspiration for fuel from Theysken's Theory FW12 show picture. And then I stumbled on that skirt on H&M's website and now I'm about to hang around the harbour to get some inspiration. 

kuvat: hm.com, knighttcat.com

//Surprise!//

Älä sano, aikamoinen yllätys! 

Lilystä keväällä lähtiessäni olin totaalisen varma, että en enää koskaan bloggaa mitään - mutta jo toista kertaa kävi samanlailla. Oltuani erossa sopivan aikaa - kuukauden, kaksi - blogistani huomasin olevani jälleen kameran kimpussa ja selaamassa tuntitolkulla inspiroivia sivuja netistä. Niinpä Costumen lähestyessä mua olin ensin skeptinen (olenkohan about muuttanein blogi tässä maassa?), mutta juteltuani enemmän Costumen loistavan tiimin kanssa ja nähtyäni lehden, olin valmis tarttumaan uuteen haasteeseen. Lisäksi bloggaajat on valittu todellisella huolella, ja olen äärettömän iloinen saadessani liittyä sellaiseen joukkoon :)

Myös tällä kertaa blogi siirtyy, mutta pääsen tekemään myös lehteen sisältöä. Printin tekeminen on uusi ja ihana haaste, joka kiehtoo hurjasti. Vakkaripalstaani pääsee lukemaan jo ensimmäisessä numerossa!

Blogi siirtyy siis 23.8.2012, jolloin costume.fi avataan. Tämä on superjuttu!

-----------------

My blog is moving (yep, again!) to costume.fi on 23th August 2012, just a bit over a week to go! I'm so glad that I can announce you that I am also going to contribute on the printed magazine. This is going to be awesome. I love the team too, this is going to be great!

//Vanha ihastustrendi//

Vaikka tällä hetkellä ajatukset ovatkin jo pääosin tulevan syksyn trendeissä, en vielä malta luopua sporttilookista. Pidän sporttitrendistä etenkin sen androgyyniyden ja rentouden vuoksi. Niinpä lippis- ja baseball-/bombertakki yhdistettynä kulahtaneeseen t-paitaan ja korkoihin toimii itselleni edelleen.
 

lippis/cap H&M, bombertakki/ bomber jacket Monki, t-paita/tee Urban Outfitters, farkut/jeans Topshop, kengät/shoes Givenchy


Even though I have babbled about upcoming fall trends and feeling enthusiastic about dressing some chunky and thick knits with various jackets and layers I still love sporting around wearing a faux leather cap and a bomber jacket. This is one of the few trends I have adopted fully and totally and for me - sucker for every shade of black and androgyny anything - the sports stuff was (and still is) somewhat like a jackpot.

photos by Teemu

//Caught you on my film//

Pari päivää Flow'ssa (perjantai ja lauantai); tuloksena tukku päähän soimaan jääneitä biisejä, ruhjoutuneet kengät, muistikortilla salakuvia tyylitaitureista ja hurja ihastuminen vietnamilaisiin kesärulliin. Omat asut eivät menneet niinkuin suunnitelma oli, mutta palataan niihin myöhemmin, sillä ikuistin itseäni tyylikkäämpiä ihmisiä muistikortille.

Viime vuoden Flow'ssa lanseeraamani salakuvaus jatkui siis tänäkin vuonna, koska olen aivan liian ujo 1) pyytääkseni ihmisiä pysähtymään ja 2) kertoakseni, että kuvat menevät muotiblogiini. :D Harmi sinänsä, koska katutyylien valokuvaaminen kyllä kiehtoisi muutoin. Lisäksi Flow'hun ei saa ilman pressipassia viedä isoa kameraa, joten laatu ei ole näissä yhtä hyvä kuin normikuvissani.

 

Kun nyt pääsin vauhtiin, niin tässä alla vielä muutama pikkubongaus toissa viikonlopun Kallio Block Partysta! :)
 

Reppukavalkadi!



(Note: Jos kuvissa olet sinä/kaverisi, etkä tahdo olla täällä, heitäthän mailia niin nappaan pois :)) 

--------

Few streetstyle snaps I captured during last two weekend in Flow Festival and Kallio Block Party. I'm still too shy to go ask people if I could take their picture - it's such an embarrassing moment every time. Hopefully I'll get over my embarrasment sometime, since I'd love to do some streetstyle too :)

//New baby//

Kuten edellisestä postauksesta saattoi päätelllä, niin jahajaha, luottokortti itkee, Luottokunta kiittää ja palkkapäivä tuntuu entistä kauankaivatummalta autuuden päivältä, mutta AHH miten unohdin kaiken edellisen kaivaessani tämän sinimustasta dustbagistään ensimmäistä kertaa. Miten ihana tämä on!

Kyseessä on nimittäin uusin lisäys suht vaatimattoman kokoiseen laukkukokoelmaani, jos n. 10 laukkua voi sellaiseksi kutsua. Rebecca Minkoffin Whipstitch Mac Clutch osui eteeni heikolla hetkellä -40% lapulla varustettuna Outnetissä harhaillessani. Vajaan viikon päästä se on tässä ja (minäkin) olen edelleen aivan myyty. Veikkaan, että esiintyy Flow-asussani täällä viikonlopun jälkeen. Oikeastaan taisin rakentaa asun tämän ympärille.

Outnetin unelmatarjous on nyt ohi, mutta jos haluaa ihanprikulleensaman, saa sen täältä.
 

Meet my newest addition to my tiny (yes, I mean it) bag collection: Rebecca Minkoff Whipstitch Mac Clutch. I had been planning on buying Minkoff's Mac bag for longer time, and it might have been my destiny who led me to Outnet.com that day I found this since one day after that it was already sold out (prob because of -40% tag). Oh sweet how I love to blame an undefined blurry destiny-something of my "I-was-supposed-to-save-money-but-then-I-just-bought-it" finds. However, leather is smooth and soft as anything and I'm one of those persons who love the "worn" feel on everything. This got it and that's why I love it.

//What I'll wear to Flow Festival...//

Koska aiemmat vuodet olen tehnyt ennakkoon Flow'sta vain postauksia siitä, mitä haluaisin laittaa sinne päälleni, ajattelin lähestyä puheenaihetta tällä kertaa vähän realistisemmasta näkökulmasta ja kertoa, mitä olen ihan oikeasti suunnitellut pukevani sinne. Vaikka sinällään pidän asuissa käytännöllisyyttä yhtenä vähäpätöisimmistä seikoista, olen kuitenkin sen verran realisti, että en kuvittele keikkuvani 12cm piikkikoroissa festareilla n. 10 tunnin ajan.

Alla siis lyhykäisyydessään suunnitelmani perjantaille ja lauantaille (joskin olen jättänyt sääfaktorin huomiotta, omassa Flow'ssani ei ainakaan sada, on +14°C sijaan +24°C ja todellakin paistaa aurinko). Voi olla, että joudun ymppäämään pari talvivaatetta suunnitelmaan, mutta ei mennä siihen.



Tässä Suuri Suunnitelmani, joka ikävä kyllä näin tässä tekstiä kirjoittaessani on jo osoittautunut flopiksi. Tähän päivään asti kuvittelin liihottelevani upeasti tuo mekko päällä Flow'ssa pieni Mac Clutch (palaan tähän huomenna..) olallani, mutta elämän kurja realismi iski ja kävi ilmi, että kuvan malli on (yllättävää kyllä, kun 165cm olen) melkoisesti pidempi kuin minä. Upeat Chloë Sevigny for Opening Ceremony -bootsini eivät siis näkyisi mekon alta minnekään. Eli mekko vaihtoon, muuten asu tapahtuu. Toinen suunnitelmani on Zaran aleista 9 eurolla kalastamani verkkotoppi (minimekko tällaiselle pätkälle), H&M:ltä käsittämättömässä epähuomiossa ostettu hame, collegepaita, Topshopin bootsit ja tietty tuo laukku. No nyt, jekkuna tässä asussa olisi se, että topin ollessa mekkopituutta, sen verkkohelma olisi pidempi kuin itse minihameen helma, dvs. näkyisi sen alta.

Koska omat suunnitelmani ovat nyt julki, kertokaa ihmeessä, mitä te aiotte (tänään, jos ette ole jo jossain muualla kuin koneen ääressä) tai huomenna pukea Flow'hun? Lupaan olla tulematta häiristevästi stalkkeroimaan, vaikka tunnistaisin asut ;)

---------

Flow Festival 2012 ahead today and tomorrow, get there or die tryin. This is not what I "would want to wear if I only had these" like thing - I'm more realistic and basically photographed a half of these on my own since I couldn't find a pic from internet. However, thing is that these are the outfits I am going to wear (well, at least if the weather is like I have requested to be sent) at Flow 2012. Ehm... to be honest, well, I don't have the Zara dress but that's because it's too long for me. I was going to buy it anyway, so it counts. Any favourite festival wear in your closet? 

// Streetwear //

paita/t-shirt Adidas Originals // shortsit/shorts Urban Outfitters // bootsit/boots Mango 


Adidas-fiilistelyni ei jäänyt ihan puheen tasolle: kaivoin poikaystävän vanhoista vaatteista itselleni Adidas Originals -paidan, jota sporttailin jokunen viikko takaperin iloisesti melko samanväristen shortsien kanssa. Omasta mielestäni toimii ja hyvin. Ainakin punaisen graffitin edessä asenteella poseerattuna ;)



So like I told you, I fell totally in love with Adidas Originals pieces a little while ago and I couldn't help but just to dig out a super old shirt from my bf's closet. I figured that it would match my shorts and I didn't think wrong (I think). It works at least when posing in front of a graffiti with an attitude appropriate for the outfit ;)

//Perfect pair of black jeans//

Allright, nyt on kaikki sitten nähty. Hankin nimittäin muutama viikko sitten mustat kulutetut farkut Asokselta ja olen ollut niin järjettömän tyytyväinen niihin, että jatkan järjetöntä linjaa ja lataan kuvan takamuksestani blogiini. No, koittakaa kestää. Lupaan, ettei toistu.

Ko. denimihmeet saavat istuvuudesta 10, väristä 10- ja laadusta (eh, sen tunnusta ainakin) 9. Enpä ole vähään aikaan ollut yhtä onnellinen farkuista. Tiedustelin Asos.com:in asiakaspalvelusta, että olisiko näitä loppuunmyytyjä farkkuja tulossa lisää, mutta eivät osanneet sanoa. Lupaan kuitenkin vinkata, jos nään näitä uudelleen myynnissä, ettei jäisi ihan vaan yksipuoliseksi "haha nää on niin ihanat ja sä et voi saada näitä" tyyppiseksi postaukseksi. Niinkuin yleensä mun postaukset ovat.
(Toivottavasti en traumatisoinut teitä nyt.)  



I would never have thought that I would upload a picture of my behind on my blog but you see, I bought these amazing jeans with perfect fit and wash and now I'm so happy that I'm showing you a pic of my bum. 


However, these cost only like 40 euros and are strechy as anything. I asked Asos.com whether they would be receiving more stock any time soon but they couldn't tell. Would've wanted to buy an another pair!

//Almost safari//

"safari shirt" Bruno Pieters for Weekday / net top H&M / shorts GinaTricot

I love this summer's safari trend but I can't help myself from mixing to with the army trend from couple of years back. That's pretty much why I combined this safari-a-like shirt with leather shorts and net top. I think I saw always-simple-chic Caroline Blomst combining somewhat similar shirt with leather trousers so I figured that I can't go wrong with leather shorts.

I'm currently having a little crisis with summer clothes since I really don't get inspired by them. Yes, white dresses, colourful shorts and silky camisoles are pretty and so on, but really, all the inspirational combinations of the above mentioned are so few that I'm tired already. Anyone else stressing about this stupid things or just enjoying the summer heat in any top and any shorts (since who cares because it's summer anyway)? ;)



shoes DvF
 

photos by Teemu

//In transition//

collegepaita/sweater Zoe Karssen // kengät/shoes Chloé // laukku/bag Rebecca Minkoff // aurinkolasit/sunglasses Asos // shortsit/shorts Topshop

hame/skirt Topshop // laukku/bag Weekday // kengät/heels Topshop // neule/knit 3.1 Phillip Lim // korvakorut/earrings Asos // 

Muutama syyskesän toiveasu ihastuslistaltani koottuna.

-------

Few dream outfits for the end of the summer

//Unofficially//

aurinkolasit/sunglasses Cheap Monday // collegepaita/sweater American Apparel // hame/skirt 2nd hand // korot/heels Zara // farkkutakki/denim jacket 2nd hand + DIY

Oppsansaa, vielä on kiinni ottamista perus postaustahtiin nähden ja ainakin sen suhteen, milloin kulloinkin otetut asukuvat julkaistaan, mutta tässä joka tapauksessa jokunen viikko sitten napsaistu asukuva UFFin tasarahapäiviltä löytämäni hameen kanssa. Liituraitatrendi kiinnostaa jonkin verran - vasta vast'ikään tajusin, että olen yleensä ottaen alkanut kieltäytymään seuraamasta tiettyjä trendejä - mutta Acnen PF12 -malliston inspiroimana en tarrannut liituraitajakkuun vaan hameeseen. Eikä harmita :)



So, I'm sorry for not keeping you up to date of my latest turns and all that but here's one skirt I found from UFF some weeks ago. I'm kind of intrigued by this pinstripe trend and I think this could be my take on it. See, I need to give a chance for every trend before turning them down. And I kind of like this flippy little thing.

 

pics: Johanna

//Pack your backpack//

Backpacks: suede 76,04 € // wang-inspired 103,69 € // wool fringe 89,86 €


I might choose a backpack over a basic handbag if 1) I had a bike or 2) I ever headed to lectures again.